Guide indépendant : nous ne sommes ni un site officiel, ni un professionnel habilité. Aucune démarche n’est réalisée ici.
Tous Démarches carte grise Coût et taxes de la carte grise Véhicules importés et cas particuliers Actualités de l'immatriculation

Barrer une carte grise à la vente : les mentions à inscrire

15 min de lecture
Cet article a été généré par intelligence artificielle et publié sans révision humaine approfondie.

Pour barrer une carte grise lors d’une vente, inscrivez sur le certificat d’immatriculation la mention « Vendu le » ou « Cédé le », avec la date et l’heure exactes de la cession. Tracez ensuite un trait diagonal sans rendre les mentions illisibles, puis faites signer le ou les titulaires concernés avant de remettre l’original à l’acheteur.

En bref

  • La mention doit préciser la date et l’heure de la cession ; le trait seul ne suffit pas.
  • Le vendeur signe le certificat et remet l’original à l’acheteur.
  • Les cotitulaires dont la signature est requise doivent signer eux aussi.
  • Le certificat d’immatriculation barré ne remplace pas le certificat de cession ni la déclaration de vente.

Ces indications concernent la cession d’un véhicule déjà immatriculé en France. Elles ne règlent pas les formalités propres à un véhicule importé, à une succession ou à un véhicule destiné à la destruction.

Quelles mentions inscrire sur une carte grise barrée à la vente ?

Le certificat d’immatriculation, appelé couramment carte grise, doit porter une mention qui matérialise la cession. Pour une vente, la formulation usuelle est « Vendu le [date] à [heure] ». Pour un don, vous pouvez indiquer « Cédé le [date] à [heure] » ou préciser « Cédé à titre gratuit ». La formule doit correspondre à la nature réelle de l’opération.

La date et l’heure de cession doivent être celles auxquelles le véhicule est effectivement remis et la cession conclue. Elles ne doivent pas être anticipées pour préparer le document à l’avance. Cette précision situe le transfert dans le temps, notamment si une infraction est enregistrée le jour de la vente. Le Code de la route prévoit la remise du certificat portant la mention de la vente ou de la cession, avec sa date et son heure. Vous pouvez consulter l’article R. 322-4 du Code de la route.

Écrivez la mention de façon lisible, avec un stylo à encre permanente. Une formulation claire réduit le risque qu’une date ou une heure soit mal interprétée lors de la démarche de l’acheteur. Par exemple, « Vendu le 8 mars 2026 à 14 h 10 » est plus explicite qu’une date abrégée sans indication de l’heure. Évitez les ratures et les corrections manuscrites qui rendent l’inscription ambiguë.

Le trait diagonal signale que le document n’est plus celui que le vendeur peut utiliser pour une nouvelle cession. Tracez un seul trait net sur le certificat, sans couvrir le nom, l’adresse, le numéro d’immatriculation ou d’autres informations utiles à la lecture. Les mentions obligatoires sur la carte grise doivent rester lisibles après le barré. Une série de traits épais ou une diagonale qui masque des rubriques complique la vérification du document.

La signature du vendeur accompagne la mention. Elle doit être apposée par le titulaire concerné, et non par l’acheteur. Le certificat barré et le certificat de cession sont deux pièces différentes : le premier est remis avec le véhicule, tandis que le second formalise la cession entre les parties. La fiche de l’administration sur la vente ou le don d’un véhicule détaille les formalités correspondantes.

Élément À inscrire ou à faire Point de vigilance
Mention « Vendu le » ou « Cédé le » La formulation doit refléter la cession réelle.
Date et heure Indiquer le jour et l’heure exacts Ne pas laisser l’heure vide ni la deviner après la transaction.
Trait Tracer une diagonale lisible Ne pas rendre les informations du certificat illisibles.
Signature Faire signer le ou les titulaires concernés L’acheteur ne signe pas à la place du vendeur.

La mention est complète lorsque le motif de la cession, la date, l’heure et les signatures nécessaires sont visibles sans confusion.

Macro d'un stylo et d'un trombone sur un formulaire vierge au grain de papier visible

À quel moment faut-il barrer le certificat d’immatriculation ?

Remplissez et barrez le certificat au moment de la cession, lorsque le vendeur et l’acheteur peuvent vérifier ensemble les informations inscrites. La mention « vendu le » ne doit pas être ajoutée plusieurs jours avant la remise du véhicule, car une modification de la date ou de l’heure créerait un décalage avec le certificat de cession. Elle ne doit pas non plus être datée après coup de manière approximative.

La cohérence entre les documents compte. La date portée sur la carte grise doit correspondre à celle déclarée dans le certificat de cession, le formulaire Cerfa n° 15776. L’heure doit également être indiquée sur le certificat d’immatriculation. Une différence entre les pièces peut susciter une demande de correction ou compliquer la déclaration de vente. Les informations pratiques et les formulaires figurent sur la page de l’ANTS consacrée aux démarches d’immatriculation et sur la fiche Service-Public citée plus haut.

Une séquence simple permet de limiter les oublis. Les deux parties vérifient d’abord l’identité du titulaire et les caractéristiques du véhicule sur l’original. Le vendeur inscrit la mention, la date et l’heure, puis signe. Si plusieurs signatures sont nécessaires, elles sont recueillies avant que l’acheteur reparte avec le document.

  1. Vérifiez que vous avez l’original du certificat d’immatriculation.
  2. Inscrivez la mention correspondant à une vente ou à un don, avec date et heure.
  3. Tracez une diagonale claire sans effacer les informations utiles.
  4. Faites signer le ou les titulaires concernés.
  5. Remettez l’original barré à l’acheteur et conservez une copie lisible pour vos archives.

La copie conservée par le vendeur peut aider à retrouver les informations inscrites si une question se pose ensuite. Elle ne remplace toutefois pas l’original remis à l’acheteur, ni la déclaration de cession. Le vendeur doit aussi effectuer la déclaration selon la procédure indiquée par l’administration. La fiche Service-Public sur la cession précise les démarches du vendeur et les documents remis à l’acheteur ; elle constitue le point de vérification à utiliser avant la transaction.

Le coupon détachable, lorsqu’il existe sur un ancien modèle de certificat, ne doit pas être confondu avec la carte grise entière. Suivez les instructions imprimées sur le document et les indications de la fiche administrative. Le coupon est destiné à l’acheteur et doit être complété comme prévu ; il ne permet pas de laisser le certificat principal au vendeur.

La date exacte évite aussi que les parties se reposent sur une heure supposée. Si l’heure de remise change le jour même, inscrivez l’heure réelle au moment où la cession est conclue. Le document doit raconter une seule opération, avec des indications cohérentes sur l’ensemble des pièces.

Qui doit signer lorsque le véhicule a plusieurs titulaires ?

La signature dépend des titulaires inscrits sur le certificat et de la situation juridique du véhicule. Lorsque plusieurs cotitulaires figurent sur le document, ne partez pas du principe qu’une seule signature suffit. Vérifiez les noms et la conjonction inscrite entre eux, puis confrontez le cas à la notice de la démarche ou aux indications de l’ANTS. Si le certificat porte les noms de deux titulaires reliés par « et », demandez la signature de chacun avant de remettre l’original.

Cette vérification doit être faite avant le rendez-vous de cession, et non après le départ de l’acheteur. Une signature manquante peut conduire à une demande de pièce complémentaire ou empêcher la poursuite de la démarche. Le formulaire Cerfa de cession doit également être rempli et signé conformément à la situation des parties. La page de l’ANTS sur la vente ou le don d’un véhicule permet de retrouver le parcours administratif applicable.

Quand un représentant signe pour le titulaire

Si le titulaire ne signe pas lui-même, un représentant ne doit pas simplement apposer sa signature sans justificatif. Il faut vérifier auprès de l’ANTS ou du professionnel habilité les pièces qui attestent le pouvoir de représenter le titulaire. Un mandat écrit peut être nécessaire selon la démarche et le dossier. Son contenu doit identifier le titulaire et préciser l’autorisation donnée ; les conditions exactes doivent être confirmées dans la procédure applicable.

Cette précaution concerne notamment une cession préparée à distance. Une procuration imprécise, une identité différente entre les documents ou une signature apposée par une personne non autorisée peut bloquer le traitement administratif. La carte grise barrée ne règle pas à elle seule la question du pouvoir de vendre : les pièces de représentation doivent être examinées séparément.

Quand le titulaire est une société

Pour un véhicule inscrit au nom d’une société, la signature doit être donnée par la personne habilitée à représenter l’entreprise ou par un mandataire disposant d’un pouvoir approprié. Le nom commercial ou la présence d’un cachet ne remplace pas une autorisation de signer. Les pièces requises peuvent dépendre de la forme du dossier et des informations portées sur le certificat.

Si le document ne permet pas de déterminer clairement qui doit signer, l’ANTS est l’interlocuteur pour la procédure en ligne. Un professionnel habilité peut également informer sur la constitution du dossier s’il prend en charge la démarche. Il ne faut pas remplacer cette vérification par une règle générale inventée ou par une signature ajoutée après la remise du véhicule.

Pour une cession de véhicule entre particuliers, les noms sur le certificat et les signatures sont à comparer avant de tracer le trait. Pour un véhicule détenu à plusieurs, cette vérification préalable protège les deux parties contre un dossier incomplet.

Quelles erreurs rendent une carte grise barrée difficile à utiliser ?

Une erreur fréquente consiste à inscrire la date sans l’heure. Le Code de la route mentionne la date et l’heure de la cession ; il faut donc renseigner les deux éléments sur le certificat. Une autre erreur consiste à reporter une heure différente de celle du certificat de cession. Avant de remettre les pièces, relisez-les côte à côte et vérifiez que les informations concordent.

Une écriture illisible, une rature ou l’emploi d’un crayon rendent le document plus difficile à interpréter. N’essayez pas de corriger en superposant plusieurs mentions. Si une erreur importante est inscrite sur le certificat, demandez à l’ANTS quelle procédure suivre avant de remettre le véhicule. Selon le type d’erreur, la solution dépendra des documents et de l’examen du dossier ; elle ne peut pas être déduite d’une règle unique.

Évitez également de barrer le document avant que la vente soit effectivement conclue. Si l’opération est annulée, une carte grise déjà barrée avec une date de cession ne décrit plus la situation réelle. Le trait doit être tracé au moment de la transaction, après vérification de l’identité des titulaires, de la date et de l’heure convenues.

Le barré ne doit pas masquer les mentions imprimées. Le numéro d’immatriculation, l’identité du titulaire et les caractéristiques du véhicule doivent rester reconnaissables. Il ne s’agit pas de remplir toute la surface de lignes. Une diagonale claire suffit à signaler la cession, tandis que le reste du document doit rester lisible pour l’acheteur et pour sa demande d’immatriculation.

Ne laissez pas l’acheteur écrire la mention ou signer à la place du titulaire. Le vendeur ou les titulaires concernés portent les indications de cession et leurs signatures. L’acheteur, de son côté, complète et signe le certificat de cession dans les emplacements qui lui sont réservés. Les rôles sont distincts et les documents ne se substituent pas l’un à l’autre.

Si le certificat original est perdu ou volé, une photocopie ne doit pas être utilisée comme si elle était l’original. Consultez la procédure de duplicata sur l’ANTS avant de conclure la cession. La situation doit être régularisée selon les pièces demandées dans la démarche ; l’acheteur ne peut pas obtenir le document manquant par une simple annotation sur une copie.

Une vérification méthodique porte donc sur quatre points : présence de l’original, lisibilité du document, concordance de la date et de l’heure avec le formulaire, et signatures des titulaires requis. Ces contrôles concernent directement la carte grise barrée à la vente et réduisent les risques de reprise du dossier.

Que faire après avoir remis la carte grise barrée à l’acheteur ?

Le vendeur remet à l’acheteur le certificat d’immatriculation original, barré et signé, ainsi que les autres documents exigés pour la cession. Il conserve une copie lisible de la carte grise et un exemplaire du certificat de cession. Cette copie constitue une trace documentaire, mais elle ne remplace ni la déclaration de vente ni les formalités à accomplir par chaque partie.

La cession doit être déclarée sur le service de l’ANTS selon le délai indiqué par la fiche officielle. L’article R. 322-4 du Code de la route encadre la déclaration par l’ancien propriétaire. La démarche demande des informations cohérentes avec le certificat de cession, notamment l’identité de l’acheteur et la date de la transaction. Le code de cession, lorsqu’il est délivré dans le parcours, est communiqué à l’acheteur pour sa demande d’immatriculation. Les étapes précises sont décrites sur le portail de l’ANTS.

La vente d’une voiture d’occasion et sa déclaration sont deux opérations liées, mais distinctes. Le certificat barré est un document remis matériellement ; la déclaration en ligne informe l’administration du changement de titulaire. Garder seulement une photographie du certificat sans effectuer la déclaration ne suffit donc pas à terminer les formalités du vendeur.

La mention « vendu pour pièces » appelle une vigilance particulière. Elle ne doit pas servir à contourner les règles applicables aux véhicules non roulants ou destinés à la destruction. Les conditions dépendent de l’état du véhicule et de la filière concernée. Avant de céder un véhicule destiné à être détruit, consultez la fiche Service-Public relative à la destruction d’un véhicule et vérifiez si la remise doit se faire à un centre habilité. N’ajoutez pas de mention particulière sur le certificat sans que la procédure officielle applicable la prévoie.

Un don suit le même principe matériel de remise du certificat, mais la formule doit refléter l’absence de prix. Il ne faut pas inscrire « vendu » si le véhicule est donné. Les parties remplissent aussi le certificat de cession avec les informations exactes de l’opération. Pour un cas de succession, de véhicule appartenant à une entreprise ou de désaccord entre titulaires, l’ANTS ou l’autorité compétente tranche selon les pièces et les règles applicables.

La conservation d’une copie et la déclaration séparée donnent au vendeur une trace de la cession, tandis que l’original permet à l’acheteur de poursuivre sa démarche. La vérification de la procédure doit se faire sur les pages de l’ANTS et de Service-Public, dont les formulaires et indications peuvent être actualisés.

Quelle mention inscrire sur une carte grise lors d’une vente ?

Inscrivez « Vendu le », suivi de la date et de l’heure exactes de la cession. Le vendeur ou les titulaires concernés signent ensuite le certificat.

L’heure doit-elle apparaître sur le certificat d’immatriculation barré ?

Oui. L’article R. 322-4 du Code de la route prévoit la date et l’heure de la cession. Faites correspondre ces indications avec celles du certificat de cession.

L’acheteur doit-il signer la carte grise barrée ?

Non. Le vendeur signe le certificat d’immatriculation. L’acheteur signe le certificat de cession dans les emplacements qui lui sont destinés.

Qui signe si plusieurs titulaires figurent sur la carte grise ?

Vérifiez les titulaires inscrits et la conjonction reliant leurs noms. Lorsque plusieurs signatures sont requises, recueillez-les avant de remettre l’original à l’acheteur ; en cas de doute, demandez confirmation à l’ANTS.

Le vendeur peut-il garder la carte grise barrée ?

Non. L’original barré est remis à l’acheteur pour sa démarche d’immatriculation. Le vendeur peut en conserver une copie et doit effectuer séparément la déclaration de cession.